Prevod od "a bezpečí" do Srpski


Kako koristiti "a bezpečí" u rečenicama:

Pane, zakazují to naše předpisy navržené pro vaše pohodlí a bezpečí.
Gospodine, to su pravila ureðena za vaše komfornije putovanje.
Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.
Onih dugih ljetnih dana ljenčarenja na toplom suncu uz jasan prigušen smijeh crnaca. Zlatna toplina sigurnosti onih vremena.
Dal jste jistotu a bezpečí celé generaci... a to se nedá vůbec vyčíslit.
Nosiš nam teško procjenjivu trajnu dobit.
Ale co ti zůstane, je důvěra a bezpečí a... v případě mé ex-manželky, lesbismus.
Али остану ти поверење, сигурност и... у случају може бивше жене, лезбејство.
Přinesl jsem mír, svobodu... spravedlnost a bezpečí svému novému impériu.
Donio sam mir... slobodu, pravdu i sigurnost svom novom imperiju.
Pak bude naše věštírna mlčet,...a zřejmě si hned poznamená vaše jméno...pro STASI,...pro ty nenápadné lidi, kteří se starají o naše blaho a bezpečí.
Sve je to zbog sigurnosti države. Svi ti mrtvi ljudi su pali za dobro i sigurnost države.
A vládní agenti, stále při síle, ti kteří spolupracovali zevnitř s tvým otcem, lidé kterým by mohlo dojít, že se ta naše osina v prdeli chystá v klídku a bezpečí vyklopit všechno co ví do protokolu.
И владини агенти, још увијек на власти, који су изнутра сурађивали с твојим оцем, то су људи који могу рећи праву истину.
Mládě gazely zůstává po boku otce, vyhledává ochranu a bezpečí, pokud se vzdálí, stává se zranitelnou pro bezpočet dravců.
Kcerka gazela ostaje uz svog oca... trazesi zastitu i sigurnost... jer ako se odvoji, postaje ugrozena od strane mnostva predatora. Sta to radis, gazelo?
Proto, pokud ti záleží na tvé zemi, a bezpečí tvé matky, nikdo nesmí vědět, kdo opravdu jsi.
Sve u svemu, ako ti brines za tvoju državu i bezbednost svoje majke, niko nece znati ko si ti zaista.
Pro vaše pohodlí a bezpečí vás žádáme, abyste neopouštěli hranice tohoto komplexu.
Za vašu udobnost i bezbednost, molimo vas da ostanete i okviru vaših novih odaja.
Chci, aby sis představil zlatou kouli, která vyzařuje teplo a bezpečí.
Želim da zamisliš sjajno zlatnu loptu koja zraèi toplinom i sigurnošæu.
Tam najdou útěchu a bezpečí před útočníky.
Bit æe sigurnije kad napadaèi stignu.
Předejte jej, prosím, panu Ayersovi s mou modlitbou za jeho zdraví a bezpečí.
Molim vas proslijedite ga G. Ayersu sa mojim molitvama za njegovu sigurnost i zdravlje.
Nakonec, v těchto časech zrady a nepokojů, je názorem rady, že život a bezpečí krále Joffreye je věc svrchované důležitosti.
И на крају, у ово време издаја и немира, веће сматра да живот и безбедност краља Џофрија буде од највеће важности.
Hasan s vámi zůstane, postará se o vaše potřeby a bezpečí.
Hasan ce biti s vama sve vrijeme, da osigura vas i vaše potrebe.
Jako bych využívala své zdraví a bezpečí tvé dcery pro udržení tvé pozornosti.
Da bih ja ugrozila svoje zdravlje i sigurnost moje kæeri, samo da privuèem tvoju pažnju.
Každý kraj zásobuje Kapitol, jako krev srdce, a výměnou poskytuje Kapitol pořádek a bezpečí.
Svaki distrikt snabdeva Kapitol, kao krv srce, a Kapitol zauzvrat obezbeðuje red i bezbednost.
S tímhle nám dokážu zajistit jídlo a bezpečí.
Sa ovim mogu uloviti hranu i da nas zaštitim. -Od èega?
Budou chtít, aby jste aspoň pár týdnů byla někde v klidu a bezpečí.
Oni æe htjeti provesti par sedmica ispitujuæi vas negdje na sigurnom. Van zemlje, u redu?
Pořád je tu možnost toho, že tuto situaci vyřešíte z Florencie, odkud přesvědčíte krále Ferranteho, aby zrušil své spojenectví se Sixtem, a to v pohodlí a bezpečí svého domova.
Još uvek postoji verzija dogaðaja gde vi sreðujete situaciju u Firenci, ubeðujuæi kralja Ferantea da raskine savez sa Sikstom iz udobnosti svog doma.
Podezřelé aktivity nahlašte "Zdraví a bezpečí."
Sumnjivu aktivnost prijavite osoblju zdravlja i sigurnosti.
"Zdraví a bezpečí" je zde, aby pomáhalo.
Zdravlje i sigurnost je ovdje da pomogne.
Úředníci Zdraví a bezpečí potlačili dvě osoby věnující se kopulačním aktivitám.
Službenici Zdravlja i Sigurnosti priveli su dvije osobe radi intimnog druženja.
Pokud si ukazatelů všimnete, neprodleně nahlašte kopulující úředníkům Zdraví a bezpečí.
Ukoliko primjetite simptome, prijavite parove odmah Zdravlju i sigurnosti.
Pokud máte otázky ke své kondici, uvědomte svého lékaře či úředníky Zdraví a bezpečí k bezprostřední pozornosti.
Ako imate pitanja u vezi vašeg stanja, odmah obavijestite svog doktora ili službenika Zdravlja i Sigurnosti.
Před měsícem tě Zdraví a bezpečí vidělo na Niině interfacu po pracovní době.
Prije mjesec dana, Zdravlje i Sigurnost su te vidjeli na ploèi od Nie nakon posla.
Práce pro Zdraví a bezpečí je dost těžká.
Rad za Zdravlje i Sigurnost je dovoljno teško.
Dva ze tří byli úředníky Zdraví a bezpečí a třetí byl lékařem v DEN.
Dvojica su bila službenici Zdravlja i Sigurnosti, a treža je bila lijeènik u Denu.
Povinné SOS testování začne okamžitě, pro všechny úředníky Zdraví a bezpečí a pro lékařský personál.
Obavezno testiranje na S.O.S. æe poèeti odmah za sve službenike Zdravlja i Sigurnosti kao i za sve lijeènike.
Teď musíme zůstat v teple a bezpečí.
Sada možemo da ostanemo na sigurnom i toplom.
A třetí systém je pouto: vnímání klidu a bezpečí, které můžete cítit v dlouhodobém partnerském svazku.
I treći moždani sistem je privrženost: osećaj smirenosti i sigurnosti koji osećamo prema dugovremenom partneru.
Takže něco k zamyšlení pro vás: Tím, jak si osvojíme tyto nové aplikace a mobilní zařízení, tím jak si hrajeme s těmito novými blýskavými hračkami, nakolik vyměňujeme pohodlí za soukromí a bezpečí?
Dakle, nešto o čemu bi trebalo da razmislite: Dok usvajamo sve te nove aplikacije i mobilne uređaje, dok se igramo tim sjajnim novim igračkama, u kolikoj meri mi menjamo privatnost i sigurnost za udobnost?
Ještě je před námi dlouhá cesta, hodně se toho musíme naučit, ale jsem si jistá, že tvořivost a zanícení vám pomůže vytvořit krásu a pohodlí a bezpečí a dokonce luxus i z materiálu, který zase znovu doroste.
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
Ozbrojené skupiny se také snaží získat si obyvatelstvo tím, že mu nabídnou něco, v čem stát selhává: ochranu a bezpečí.
Оружане групе такође траже начине да привуку становништво кроз понуду нечега што држава не обезбеђује: безбедности и сигурности.
Bassem se v Egyptě také těžko protloukal, a tak řekl Doaa: "Pojeďme do Evropy, tam najdeme azyl a bezpečí."
Basem se takođe mučio u Egiptu, pa je rekao Doi: "Pođimo u Evropu; zatražimo azil, sigurnost.
0.54015898704529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?